乱步小说中也曾登场的
莺谷俱乐部

「常盘旅馆」确实存在

作为一处避人耳目的幽会之宿，被信笔写下的「莺谷的『常盘旅馆』」。当时的莺谷，确曾有一家同音同名的旅馆——正是今日的莺谷俱乐部，当时名为「常きわ旅馆」。

本馆于1952年（昭和27年）在根岸此地以「常きわ旅馆」之名开业，正是《化人幻戏》开始连载的两年前。小说中写作「常盘旅馆」，本馆则写作「常きわ旅馆」。写法虽异，读音同为「Tokiwa」。而在当时的莺谷，以「Tokiwa」为名的旅馆，唯有本馆一家。

乱步笔下的「莺谷的常盘旅馆」，想来正是这家旅馆。至于乱步本人是否曾亲临此地，如今已无从查证。但那一节文字里亮着的灯火，确确实实是这个地方的灯火。

莺谷俱乐部的沿革

几度易名，七十余年。在同一处地方，始终亮着灯火。

1. 1952年

   以「常きわ旅馆」（Tokiwa）之名开业

2. 1954–55年

   江户川乱步发表《化人幻戏》，书中出现「莺谷的常盘旅馆」

3. 1965年

   改称「旅庄 Tokiwa」

4. 1984年

   改称「Hotel Valentine」

5. 2014年

   改称「莺谷俱乐部」

6. 2021年

   莺谷俱乐部 新馆开业

关于小说《化人幻戏》

江户川乱步的长篇侦探小说《化人幻戏》，1954年（昭和29年）11月在《别册宝石》刊出开篇，其后自1955年（昭和30年）1月号至10月号，在侦探小说杂志《宝石》上连载。作品以名侦探明智小五郎为主角，是战后乱步的代表作之一。

1956年，本作入围第9届日本侦探作家俱乐部奖。故事围绕某位人物的日记展开，开篇引用的【十月十五日】一节，也正是那本日记中的一页。

作家 江户川乱步

他的笔名，取自美国作家埃德加·爱伦·坡之名。本名平井太郎，1894年生于三重县。1923年以《两分铜币》出道，奠定了日本侦探小说与推理文学的基石。「怪人二十面相」「少年侦探团」系列，以及《人间椅子》《阴兽》等作品至今仍广为传读，1965年辞世。

自1934年起他定居池袋，用作书库的土藏被称为「幻影城」，至今犹存，由立教大学保存并对外开放。池袋距莺谷，乘山手线不过数站之遥。他曾任日本推理作家协会前身——侦探作家俱乐部的首任会长，新人奖「江户川乱步奖」亦以其名命名。

他的影响，至今仍在身边随处可见。人气漫画《名侦探柯南》中，主人公所用的化名「江户川柯南」，正是取自乱步与英国作家柯南·道尔二人之名。乱步的作品至今仍不断被改编为电影、电视剧与舞台剧，书店的文库本书架上也几乎总能见到它们的身影。

走过莺谷的江户川乱步

《化人幻戏》并非乱步初次写到这一带。1928年的《阴兽》中，叙述者在根岸御行之松附近租下一栋老屋；翌年起连载的《孤岛之鬼》里，省线莺谷站附近空地上搭起的帐篷马戏团登场；1933年的《妖虫》中，追踪凶手的青年沿着金杉大道而行。莺谷的马戏团，金杉的杂耍棚——同一片土地的同一种气息，乱步写了两次。可见乱步对这一带颇为熟悉。

常きわ旅馆，就坐落在昭和年间乱步走过的莺谷小巷里。
此后历经「旅庄 Tokiwa」「Hotel Valentine」「莺谷俱乐部」之名，七十余年来始终在同一处亮着灯火。
成为一处无须顾忌他人、可以安心歇一口气的所在。
唯有这一点，自那个年代起从未改变。

※小说中写作「常盘旅馆」，本馆旧称为「常きわ旅馆」。写法不同，读音同为「Tokiwa」。引文依据《化人幻戏》（角川恐怖文库）；《阴兽》《孤岛之鬼》《妖虫》依据青空文库版。